Matrimonios sin amor, pero con papeles

27 10 2009

Un sacerdote, una abogada y una empleada pública son algunos de los 34 detenidos por la policía española hoy en Madrid, dentro de un operativo que desarticuló una red de matrimonios por conveniencia entre ciudadanos españoles y colombianos.

Matrimonio. Foto de archivo

Muchas bodas se celebraron en iglesias muy conocidas en la capital de España.

En estas bodas no abundaba el amor pero sí los permisos de residencia a cambio de dinero.

La red había organizado más de un centenar de uniones en dos años. Los inmigrantes pagaban entre US$14.000 y US$17.000 por casarse con un español, lo que les permitía obtener un permiso de residencia y trabajo en ese país y posteriormente tramitar la nacionalidad española. A cambio, los contrayentes recibían US$4.000 y los testigos $300.

“Al frente de la red estaba una mujer colombiana conocida como Claudia. Ella se encargaba de buscar a los cónyuges normalmente en ambientes marginales de la ciudad”, explica a BBC Mundo Jaime Nicolás, Inspector Jefe de la Brigada de Extranjería de Madrid, y coordinador del operativo denominado Escarlata, en alusión al personaje Escarlata O’Hara (de Lo que el viento se llevó) que no tenía escrúpulos para casarse por dinero.

Según la policía, la mayoría de los novios colombianos están vinculados al narcotráfico. Nicolás explica que Claudia, nacionalizada española, había tejido una red de contactos, entre ellos algunos empleados públicos de algunos registros civiles y juzgados de Madrid.

La mayoría de los novios colombianos están vinculados al narcotráfico. Según la policía, la supuesta líder de la red, nacionalizada española, había tejido una red de contactos, entre ellos algunos empleados públicos de algunos registros civiles y juzgados de Madrid.

Muchos de los ciudadanos españoles que se prestaron para las bodas son colombianos de origen que han adquirido la nacionalidad española en los últimos años.

El representante policial agrega que la gestoría de Claudia no sólo organizaba los matrimonios sino que además falsificaba las certificaciones eclesiásticas y las presentaba en el registro civil correspondiente.

De hecho, algunas bodas se celebraron en varios templos exclusivos de Madrid como San Manuel y San Benito (contiguo al parque El Retiro, en el centro de la ciudad) sin que los sacerdotes supiesen que estaban bendiciendo matrimonios por papeles, salvo el cura colombiano detenido, también nacionalizado español.

La investigación, que comenzó hace dos años, comenzó a dar las primeras pistas cuando los agentes detectaron que en algunas bodas se repetían los mismos testigos.

La policía notificará a los organismos competentes para la inmediata anulación de los matrimonios fraudulentos y la extinción de los permisos de residencia concedidos.

Casarse por dinero, una tentación

Matrimonio. Foto de archivoLos agentes detectaron que en algunas bodas se repetían los mismos testigos.

 

Para la colombiana Luz Estela Cardona, quien lleva ocho años en Madrid, casarse por conveniencia es un tema que suele escuchar con frecuencia.

“Durante mis primeros años en Madrid lo llegué a pensar para conseguir los papeles de residencia, pero desistí”, explica.

“Ahora que tengo mi residencia y que estoy esperando la nacionalidad sí me han tentado con dinero para que me case por dinero. Así funciona, en cuanto sea española seré interesante para muchas personas que no tienen papeles. Hay gente que se presta más ahora que el desempleo ha aumentado”, comenta a BBC Mundo.

“Conozco a un chico gay”, agrega, “que se va a casar por papeles. Se casa con otro chico que apenas conoce. Le está pidiendo US$7.000. Es un trato entre ellos. Han quedado en que se van a divorciar en dos años para no despertar sospechas”, cuenta.

Ahora que tengo mi residencia y que estoy esperando la nacionalidad sí me han tentado con dinero para que me case por dinero. Así funciona, en cuanto sea española seré interesante para muchas personas que no tienen papeles

Luz Estela Cardona

No obstante, los matrimonios por conveniencia están en la mira desde hace años. Según José María Bento, magistrado del Registro Civil Único de Madrid, “aproximadamente más de 100 expedientes matrimoniales son denegados en Madrid”.

“Hecha la ley, hecha la trampa”, opina a BBC Mundo la experta en temas migratorios Teresa Durán.

“Estos matrimonios lo que reflejan es que a pesar de los obstáculos y medidas para disuadir la inmigración, la gente busca otros caminos: la ilegalidad. Así pongas un muro”.

“No sólo ocurre en España sino en el país de origen”, revela. “Estas redes también operan desde allá. Allí hay personas que pagan sin saber con quién se van a casar. El cónyuge viaja, se casan y luego esperan el Libro de Familia para poder viajar a España. En estos casos el amor desaparece y se convierte en una transacción económica. Hasta que el permiso de residencia los separe”.

Fuente: Matrimonios sin amor, pero con papeles





El sida está “fuera de control” en Rusia

27 10 2009

La epidemia del sida está fuera de control en Rusia y es necesario que el gobierno haga mucho más para prevenir el contagio entre los que se drogan con jeringa, según le dijo a la BBC un experto internacional en el tema.

Una de las principales vías de contagio del virus del sida es a través de las jeringas con heroína.
Cuchara con heroína y jeringa
Robin Gorna, director de la Sociedad Internacional contra el Sida, indicó que es necesario evitar que el virus se siga propagando entre los alrededor de dos millones de adictos a la heroína que hay en el país.

El corresponsal de la BBC en Moscú, Richard Galpin, dijo que se estima que hay al menos un millón de personas portadoras del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) en Rusia, lo que representa un incremento dramático con respecto a la década anterior.

La mayoría de los contagiados son personas menores de 30 años que se infectaron por compartir jeringas con heroína.

El alto número de consumo de esta droga “es el resultado del flujo de grandes cantidades de heroína desde Afgansitán hacia Rusia”, destacó el corresponsal.

Impedimentos

Gorna le hizo estas declaraciones a la BBC con motivo de la conferencia internacional sobre sida a celebrarse en Moscú este miércoles.

(El alto consumo de heroína) Es el resultado del flujo de grandes cantidades de heroína desde Afgansitán hacia Rusia

Richard Galpin, corresponsal de la BBC en Moscú

Durante la conferencia, los expertos mundiales tratarán de persuadir al gobierno ruso de que deseche las leyes que frenan los esfuerzos por mermar la tasa de infección.

Por ejemplo, como señala nuestro corresponsal, es ilegal en Rusia darle a los adictos sustancias como la metadona como una alternativa para la heroína (la metadona es un opioide sintético que se emplea en los programas de desintoxicación).

Además, el gobierno ruso no financia ningún programa de intercambio de jeringas.

Hasta ahora, Rusia ha recibido financiamiento internacional para los programas de prevención. “Pero tienen que cortar esos fondos porque se considera ahora a Rusia como un país de ingreso medio que no quiere recibir ayuda extranjera”, acota el corresponsal Galpin.

Rusia y Europa del Este tienen el crecimiento más rápido de la epidemia en el mundo.

Fuente: BBC. El sida está “fuera de control” en Rusia





Nueva forma de curar hemorragias internas

27 10 2009
Científicos en Estados Unidos afirman que descubrieron un anticuerpo que puede minimizar las hemorragias internas causadas por lesiones graves como heridas de bala o accidentes de auto.

El equipo de la Fundación de Investigación Médica Oklahoma (OMRF) descubrió que una proteína, llamada histona, es la responsable de causar gran parte de este daño.

Y dicen que encontraron un tipo específico de anticuerpo que puede bloquear la capacidad de la histona de causar daños.
Radiografía de una herida de bala en la mano

Las histonas destruyen el recubrimiento de los vasos sanguíneos provocando hemorragias descontroladas.

Los investigadores, que publican su estudio en la revista Nature Medicine, creen que el avance podría conducir a nuevas formas de tratar heridas graves y enfermedades infecciosas severas.

Destrucción vascular

En la investigación con ratones, los científicos descubrieron que cuando los animales sufrían una infección sanguínea grave (sepsis), la sangre contenía altos niveles de histonas.

Los investigadores comprobaron posteriormente que este proceso ocurre tanto en primates como humanos, produciendo el mismo resultado.

La histona normalmente se ubica en el núcleo de la célula, alrededor de las cadenas del ADN.

La proteína se encarga de regular el ADN, provocando que éste se doble y forme su característica estructura de la doble hélice.

Estos hallazgos ofrecen algunas claves de porqué la gente que sufre una herida traumática a menudo experimenta una “cascada” catastrófica de eventos secundarios graves. Si podemos descubrir cómo controlar la lesión inicial quizás eso detendrá el efecto de dominó que a menudo sigue

Dr. Stephen Prescott

Cuando la célula se daña debido a una herida o enfermedad, la histona es liberada hacia el flujo sanguíneo donde comienza a destruir el recubrimiento de los vasos sanguíneos.

Este daño en los vasos sanguíneos provoca una hemorragia interna descontrolada y una acumulación de fluido en los tejidos, que puede ser mortal.

Con este descubrimiento los investigadores encontraron un anticuerpo capaz de contrarrestar este proceso.

“Cuando nos dimos cuenta de que las histonas eran tan tóxicas de inmediato nos pusimos a trabajar para buscar la forma de detener sus tendencias destructivas” afirma el doctor Charles Esmon, quien dirigió la investigación en el OMRF.

“Este descubrimiento podría abrir la puerta a nuevas formas de tratar a soldados heridos en ataques, víctimas de heridas de bala y personas que sufren lesiones traumáticas” agrega el científico.

El doctor Marc Monestier, de la Universidad Temple en Filadelfia y quien también colaboró en la investigación, ya había descubierto un tipo específico de anticuerpo, conocido como anticuerpo monoclonal, que podía bloquear a las histonas.

Se había observado que pacientes con enfermedades autoinmunes producían anticuerpos contra las proteínas en sus núcleos celulares, pero no se sabía cómo.

El anticuerpo monoclonal provenía de un ratón con una enfermedad autoinmune.

Con esta información, el equipo de la OMRF probó el anticuerpo en ratones con sepsis y descubrió que éste lograba detener los efectos tóxicos de las histonas logrando que los animales se recuperaran.

Ahora, dicen los científicos, probarán los resultados en primates y eventualmente en humanos.

Componente básico

Herido El avance podría ayudar a tratar a soldados y víctimas de heridas de bala.

Según el doctor Esmon, las histonas son similares en todos los mamíferos porque se trata de componentes básicos de la vida.

Así que un anticuerpo de un ratón debe funcionar de la misma forma en un humano.

“Creemos que se trata de una adaptación durante la evolución” afirma el científico.

“Hace millones de años, cuando la gente y los animales se enfermaban, no morían de ataques cardíacos o accidentes de tráfico, sino de enfermedades infecciosas”.

“Sus sistemas inmunes se lanzaban a trabajar al máximo y creemos que las histonas en el núcleo celular, que son parte de los bloques básicos de la vida, eran el último recurso”, expresa.

Los científicos ya comenzaron a probar los anticuerpos en ensayos clínicos preparatorios y dicen que los resultados parecen prometedores y sin efectos adversos.

Ahora el siguiente paso serán las pruebas en humanos.

El doctor Stephen Prescott, presidente de la OMRF afirma que “las implicaciones de este descubrimiento son asombrosas”.

“Estos hallazgos ofrecen algunas claves de porqué la gente que sufre una herida traumática a menudo experimenta una “cascada” catastrófica de eventos secundarios graves”.

“Si podemos descubrir cómo controlar la lesión inicial quizás eso detendrá el efecto de dominó que a menudo sigue”, expresa el científico.

Fuente: BBC. Nueva forma de curar hemorragias internas





La NASA apunta de nuevo a la Luna

27 10 2009

Si el tiempo lo permite el Ares, el más reciente cohete diseñado por la Agencia Espacial Estadounidense (NASA), despegará el Centro Espacial Kennedy en Florida a primera hora de la mañana del martes.

Ares I-X

Todo está listo en el Centro Espacial Kennedy de Florida para el lanzamiento del nuevo cohete.

Pese a que las previsiones meteorológicas no parecen ser muy favorables, la NASA decidió seguir con los preparativos del lanzamiento, previsto para las 08:00 hora local (12:00 GMT).

Se trata de la tercera generación de vehículos espaciales, con los que la agencia espacial espera sustituir a los ya envejecidos transbordadores, que está previsto salgan de circulación en 2010.

El Ares será el cohete del programa Constellation, con el que los estadounidenses aspiran poner al hombre de vuelta en la Luna en el 2020 y eventualmente llevar misiones a Marte.

No sólo el clima complica el ensayo, que será uno de los más polémicos para una NASA enfrentada a las fuertes críticas de quienes consideran que la agencia desarrolla “planes con trayectoria insostenible”, entre ellos el del Ares.

clicLea: Cuestionan la nueva nave de la NASA

Tercera generación espacial

“Para quienes hemos vivido con el transbordador y crecido mirando al Saturno V, esto es obviamente un poco diferente de lo que estábamos acostumbrados a ver”, afirmó el gerente de la misión Jon Cowart, refiriéndose al poderoso cohete que llevó el hombre a la Luna a fines de los años sesenta.

Trasbordador Discovery de la NASAEl Discovery debería dejar de funcionar en 2010.

El Ares es casi tan alto como el Saturno V, el vehículo espacial más potente que se ha construido, pero tiene un perfil más delgado que su “masivo” predecesor.

El cohete prototipo Ares I-X que se usará en el ensayo es una versión de prueba del cohete Ares I y parte del programa Constellation que colocará a astronautas en órbitas bajas de la Tierra a bordo de una cápsula Orion, el nuevo módulo espacial.

Aunque será sólo un vuelo de dos minutos y medio para probar los impulsores y la estabilidad, el ensayo del Ares involucrará algunos peligros técnicos.

El más grave sería que el cohete se desvíe y se enrumbe hacia zonas pobladas, aunque para esa contingencia el Ares cuenta con un sistema de autodestrucción.

Prueba política

La prueba tiene también un trasfondo político, ya que el presidente Barack Obama se propone revisar los planes espaciales, particularmente el retiro de los transbordadores y los programas lunares que estableció su predecesor George W. Bush.

Apenas la semana pasada una comisión independiente creada por el gobierno presentó su informe final a la Casa Blanca en el que se asegura que el Ares no es la mejor opción para la futura NASA, sobre todo por su alto costo de operación.

La Comisión estableció que los planes de la NASA implican un déficit presupuestario para la agencia de unos US$3.000 millones anuales, por lo que sugiere asociarse con la iniciativa privada.

De hecho los comisionados recomiendan que se archive el proyecto del Ares, se desarrollen cohetes más simples y mientras tanto se usen los vehículos comerciales que puedan estar disponibles, algo que nunca ha hecho la NASA.

Mientras tanto, a poca distancia de la plataforma del Ares en Cabo Cañaveral está listo para el despegue el transbordador Atlantis, que espera ser lanzado para su próxima misión el 16 de noviembre.

Fuente: BBC. La NASA apunta de nuevo a la Luna





Direcciones en internet podrán redactarse en chino, árabe u otros Idiomas: INCANN

27 10 2009

Internet “se aproxima al cambio técnico más grande desde su invención hace 40 años”, según la Corporación de Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN, por sus siglas en inglés), el ente regulador de la red.

Cables de internet

En un futuro próximo, las direcciones en internet podrán redactarse en chino, árabe u otros idiomas.

La ICANN ha anunciado que, en un futuro próximo, las direcciones en internet podrán redactarse en chino, árabe u otros idiomas y no solo en caracteres latinos, como ocurría hasta el momento.

Si a la propuesta se le da el visto bueno definitivo el próximo 30 de octubre, podría empezar a aplicarse a partir del 16 de noviembre y los primeros nombres de dominios internacionalizados (IDNs, por sus siglas en inglés) podrían entrar en funcionamiento a mediados de 2010.

clicLea: EE.UU. compartirá el control de internet

“De los 1.600 millones de usuarios en el mundo hoy en día, más de la mitad utiliza lenguas cuya escritura no es en caracteres romanos”, señaló el presidente de la ICANN, Rod Beckstrom, al inicio de una conferencia que su organización celebra en Seúl, la capital de Corea del Sur.

Los planes para los nombres de dominios internacionales fueron aprobados inicialmente en 2008. Sin embrago, la pruebas del sistema se han prolongado durante dos años, explicó Peter Dengate Thrush, presidente del consejo encargado de supervisar el cambio.

“Se tiene que ser consciente de que se trata de una aplicación técnica fantásticamente complicada”, señaló Dengate Thrush.

“Lo que hemos creado es un sistema diferente de traducción”.

Traducción

Internautas en China

 

Los cambios serán aplicados al sistema de nombre de dominio (DNS, por sus siglas en inglés). Este actúa como una agenda de teléfonos, traduciendo nombres de dominios fáciles de entender -como bbcmundo.com- en series de números conocidas como direcciones IP que pueden ser leídas por las computadoras.

Ahora el sistema podrá también reconocer y traducir caracteres no latinos.

“Tenemos confianza en que funcione, ya que lo hemos estado probando durante un par de años”, explicó Dengate Thrush.

Algunos países, como China o Tailandia, han introducido sistemas que permiten a los usuarios introducir direcciones de internet en sus propias lenguas. Pero estas no tienen la aprobación internacional y no funcionan necesariamente en todas las computadoras.

La ICANN es una corporación privada sin fines de lucro establecida en 1998 por el gobierno de Estados unidos en el estado de California.

En septiembre el gobierno de Washington decidió reducir su control sobre la gestión de esta organización.

EE.UU. firmó una “declaración de compromisos” por la que, por primera vez, dio autonomía a la ICANN.

El nuevo convenio, que entró en vigor el 1º de octubre, hace que la organización ahora esté controlada por grupos independientes, que incluyen representantes de gobiernos de todo el mundo.

Fuente: BBC. Internet, se acerca un gran cambio